「日本語翻訳」
記事番号：4000005

mo.relayは発火などのハイまたはロービーム、ホーン、

ほぼすべての家電製品を操作することができる非常にコンパクトなリレーで簡単に、ほぼロスレス切り替えることができ

高い電流負荷が近くに置いています。アプライアンス（例えばライト）へ。イグニッションロックおよび/またはハンドルスイッチは、最小限のパイロット、現在の負荷を負担する必要があります。障害と焼かコンタクトピンは、過去のものである。

により最小導体損失、例えば

さらなる安全性を上部ケーシング面上の中央ねじ穴は、複数mo.relaysを取り付けても、任意の場所に簡単に実装することができます - 。ビームの明るさが著しく増加します。 mo.relayケーシングは、固体アルミニウムブロックからなって、ブラックアルマイト処理されています。それは完全に水密および耐振動性である。

mo.relayは、プッシュボタン制御ユニットとして機能するのに適していません！ mo.unitを参照してください。

mo.relayはフラッシャーリレーとして機能するのに適していないです！ mo.relay + .Specifications（追加のプッシュボタン制御部を用いて）mo.unit、mo.flash、mo.stopまたはを指し、

ケーブルなしの直径を備えていてください - 19ミリメートル
高さ - 19ミリメートル

---

「原文」
Article No: 4000005$$The mo.relay is a very compact relay able to operate almost all appliances.$$High or low beam, horn, ignition etc. can be switched easily and almost lossless.$$Higher current loads are put closer to the appliance (e.g. lights). Ignition lock and/or handlebar switch only have to bear a minimal pilot current load. Failures and burned contact pins are a thing of the past.$$Due to minimized conductor loss, e.g. beam brightness is significantly increased - additional safety.$$A central threaded bore on the upper casing surface allows for easy mounting to any place, even if mounting multiple mo.relays. The mo.relay casing is turned from a solid aluminium block and anodized black. It is completely water-tight and vibration resistant.$$The mo.relay is not suited to act as push-button control unit! Please refer to the mo.unit.$$The mo.relay is not suited to act as a flasher relay! Please refer to the mo.unit, mo.flash, mo.stop or (with additional push-button control unit) mo.relay+.Specifications and features$$Diameter without cable - 19 mm$Height - 19 mm