「日本語翻訳」
記事番号：4000400

mo.gripは1又は22ミリメートル（7/8）での典型的なハンドルバーチューブ直径で使用するアルミニウム製の万能ハンドルグリップである

複雑に刻まれたデザインは、のための完全な一致です。 mo.blazeコーンやハンドルバーエンドのインストールのためのmo.blazeディスクターンシグナル。これは、機械加工及び陽極酸化ブラックまたは研磨された表面を有する固体ビレットアルミニウムとから入手可能になっている。外側のグリップシェルが外側から見える内輪ねじしたがってしないことによって達成される

クランプ固定します。ハンドル又はスロットルグリップにクランプは各側に6本のステンレス鋼のグラブねじによって調整されます。手領域内のブロック状のプロファイルは、快適なグリップを作成します。

グリップシェルは常に2つのセットとして配信されます。個々のグリップシェルは、リクエストに応じてご利用いただけます（例えば、スペアパーツとして必要な場合）。あなたはほかに、mo.blazeコーン/ディスクなしでグリップを使用している場合は、別途エンドキャップmo.gripキャップをご注文ください。

あなたのスロットルチューブの直径をチェックしてください！これは、以下の29ミリメートルの直径でなければなら

あなたはほかに、ターンシグナルmo.blazeコーンなしでグリップを使用している場合、エンドキャップmo.gripキャップseparately.Specificationsを注文し、キャップをせずに

長さを備えてください - 。124ミリ
外径 - ビーズで
外径34,5ミリメートル - 43ミリメートル
インナー径 - 29ミリメートル

---

「原文」
Article No: 4000400$$The mo.grip is a universal handlebar grip made of aluminium to be used with typical handlebar tube diameters of 1 in or 22 mm (7/8 in).$$The intricately carved design is the perfect match for the mo.blaze cone or mo.blaze disc turn signal for handlebar end installation. It is machined and turned from solid billet aluminium and available with anodized black or polished surface.$$Clamp-fixing the outer grip shell is achieved by a threaded inner ring and therefore not visible from the outside. The clamping to handlebar or throttle grip is adjusted by 6 stainless steel grub screws on each side. The block-like profile in the hand area creates a comfortable grip.$$The grip shells will always be delivered as a set of two. Individual grip shells are available on request (e. g. if required as spare part). If you are using the grips without the mo.blaze cone/disc, in addition please order the end caps mo.grip cap separately.$$Please check your throttle tube diameter! It has to be less than 29 mm diameter.$$If you are using the grips without the turn signal mo.blaze cone, in addition please order the end caps mo.grip cap separately.Specifications and features$$Length without cap - 124 mm$Outer diameter - 34,5 mm$Outer diameter at bead - 43 mm$Inner diameter - 29 mm