「日本語翻訳」
記事番号：7001061

てください注：一つのパッケージには2つのアダプタが含ま

バーアダプタユニディスク/コーングリップを移動せずにmo.blazeハンドルバーエンド指標と組み合わせて、すべてのmo.viewハンドルバーエンドミラーの取り付けを可能にし、ハンドルバー上のコントロール。これは、ステアリングチューブの外側にハンドル端ミラーのためのクランプ面を作成し、同時にハンドル端インジケータの取り付けを可能にします。 mo.viewブレード、mo.viewスパイ、mo.view飛行、mo.viewカフェ、mo.view道路、mo.viewペース、mo.viewクルーズやmo.viewストリートのためかどうか。

これは、CNCから機械加工されますビレットアルミニウムと黒アルマイト。ハンドル端部におけるクランプは、クランプ片が広く、安定したアセンブリが可能となりされる、アダプタ内部のM6ネジを締めることによって行われます。次いで、アダプター上の鏡クランプが締め付けられるとハンドル端インジケータが同時にクランプされる。

UNIディスク/コーンアダプタバーは、ハンドルバーの左側と右側用の2つのクランプが付属しています。彼らはmo.gripだけでなく、プッシュボタンは、基本とmo.switchミニをmo.switchたちのグリップに完璧にフィット。

彼らが自由の内側でハンドルバーエンド（22ミリメートル、7/8と1インチ）に直接実装されています約：12〜21ミリメートルの直径90 mm.Specificationsと機能

寸法の長さは、

全22ミリメートル、12ミリメートルと21
合計の長さの自由内部直径と7/8と1インチハンドルバーが収まります。 105ミリメートルは、少なくとも90ミリメートルフリー内側チューブの長さは、ミラーのための表面をクランプの幅
を要する：8ミリメートル、全てmo.viewハンドルバーエンドミラーをクランプ表面の
直径フィット：1インチを、全てmo.viewハンドルバーエンドミラー
重量にフィット（1枚）：55グラム

デリバリーの範囲
2×バーアダプターUNIディスク/コーン、手動

---

「原文」
Article No: 7001061$$Please note: one package contains 2 adapters.$$The bar adapter uni disc/cone allows the mounting of all mo.view handlebar end mirrors in combination with the mo.blaze handlebar end indicators without moving the grips and controls on the handlebars. It creates a clamping surface for the handlebar end mirror outside the steering tube and at the same time allows the mounting of the handlebar end indicators. Whether for the mo.view blade, mo.view spy, mo.view flight, mo.view cafe, mo.view road, mo.view pace, mo.view cruise or mo.view street.$$It is CNC machined from billet aluminum and black anodized. The clamping in the handlebar end is done by tightening an M6 screw inside the adapter, whereby the clamping pieces are widened and a stable assembly becomes possible. Then the mirror clamp on the adapter is tightened and the handlebar end indicator is clamped at the same time.$$The bar adapter uni disc/cone comes with two clamps for the left and right side of the handlebar. They fit perfectly to our grips mo.grip as well as the push buttons mo.switch basic and mo.switch mini.$$They are mounted directly in the handlebar end (22 mm, 7/8 and 1 inch) with a free inside diameter of 12 to 21 mm and a length of 90 mm.Specifications and features$$Dimensions$$Fits all 22 mm, 7/8 and 1 inch handlebars with a free inside diameter of 12 to 21 mm$Total length: approx. 105 mm, at least 90 mm free inner tube length required$Width of clamping surface for mirrors: 8 mm, fits all mo.view handlebar end mirrors$Diameter of clamping surface: 1 inch, fits all mo.view handlebar end mirrors$Weight (1 piece): 55 g$$Scope of delivery$2 x bar adapter uni disc/cone, manual