「日本語翻訳」
記事番号：7001065

してください注：一つのパッケージには、バーが適応

黒の2つのアダプターと2枚のmo.blazeディスクが含まれています。 BMW M10ディスクは、ハンドルバーにgripsandコントロールを移動することなく、mo.blazeディスクバーエンドインジケータとの組み合わせで、M10スレッド付きBMWのハンドルバー上のすべてのmo.viewバーエンドミラーの取り付けを可能にします。二つの特別な黒mo.blazeディスクは、送達中に含まれている。
アダプタは、ステアリングチューブの外側にハンドル端ミラーのためのクランプ面を作成します。 mo.viewブレード、mo.viewスパイ、mo.view飛行、mo.viewカフェ、mo.view道路、mo.viewペース、mo.viewクルーズやmo.viewストリートの問題であればありません。同時に、それはハンドルバーの端部にmo.blazeディスクをクランプする。

それは陽極酸化ビレットアルミニウムと黒からCNC機械加工される。
ハンドル端におけるアセンブリがハンドルにM10のねじをねじ込むことによって行われます。そして、ハンドルバーエンドミラーは、アダプタにクランプされます。また、これは、アダプタでハンドルバーエンドインジケータをクランプします。

バーが適応します。 BMW M10ディスクは、ハンドルバーの左側と右側のための2つのネジの部分が付属しています。 mo.blazeディスクのみ修正版として使用することができるので、2つの棒端インジケータが含まれている。

スレッドBMW handlebars.SpecificationsのM10および特徴

寸法

で直接行われ、実装すると、すべてのBMWのハンドルバーに適合しますM10スレッド
合計の長さ：約。ミラーのための表面をクランプ45ミリメートル
幅：、1インチ全てmo.viewハンドルバーエンドミラー
重量（1片）フィット：8 mmで、全てmo.viewハンドル端ミラークランプ面の
直径に適合約25グラム

配達の範囲
2×バーアダプターBMW M10ディスク、2×mo.blazeディスクブラック、マニュアル

---

「原文」
Article No: 7001065$$Please note: one package contains 2 adapters and 2 mo.blaze discs black$$The bar adapt. BMW M10 disc allows the mounting of all mo.view bar end mirrors on BMW handlebars with M10 thread, in combination with the mo.blaze disc bar end indicator, without moving the gripsand controls on the handlebars. The two special black mo.blaze discs are also included in the delivery.$The adapter creates a clamping surface for the handlebar end mirror outside the steering tube. No matter if for the mo.view blade, mo.view spy, mo.view flight, mo.view cafe, mo.view road, mo.view pace, mo.view cruise or mo.view street. At the same time it clamps the mo.blaze disc at the end of the handlebars.$$It is CNC-machined from billet aluminium and black anodized.$The assembly in the handlebar end is done by screwing the M10 thread into the handlebar. Then the handlebar end mirror is clamped on the adapter. This also clamps the handlebar end indicator in the adapter.$$The bar adapt. BMW M10 disc comes with two threaded pieces for the left and right side of the handlebars. Since the mo.blaze disc can only be used as a modified version, two bar end indicators are included.$$The mounting is done directly in the thread M10 of the BMW handlebars.Specifications and features$$Dimensions$$Fits all BMW handlebars with M10 thread$Total length: approx. 45 mm$Width of clamping surface for mirror: 8 mm, fits all mo.view handlebar end mirrors$Diameter of clamping surface: 1 inch, fits all mo.view handlebar end mirrors$Weight (1 piece): approx. 25 g$$Scope of delivery$2 x bar adapter BMW M10 disc, 2 x mo.blaze disc black, manual