「日本語翻訳」
プレシジョン
REVIT ゼナ3レディス・グローブは、ゼナ3レディス・ワンピース・スーツ、またはゼナ3レディス・ジャケットとパンツのコンビネーションにマッチするプロテクションとルックスを提供する。ハードナックルプロテクター、TPUハードシェルパームスライダー、ハードシェル小指プロテクター、ダブルクロージャーロングカフに装着されたTPUリストプロテクターなど、レーシングプロテクションを備えた真の女性用フィットグローブです。耐摩耗性の高いレザーは、不運な災難に見舞われた場合に卓越した手の鎧を提供し、ハンドルバーから完璧なフィーリングを得るための最適な動きの自由を提供する。フィット感に関して言えば、指と手にフィットするように設計されており、ハンドルを通して最高のフィーリングを得ることができる。さらに、このロングカフ・グローブは、あなたを次のレベルのライディングへと導いてくれる。

素材構成
レザー 60% / ポリエステル 20% / ポリウレタン 20

---

「原文」

PRECISION
The REV’IT Xena 3 Ladies gloves offer protection and looks to match our Xena 3 Ladies one-piece suit, or our Xena 3 Ladies jacket and trousers combination. They offer a true women's fit glove with racing protection, such as a hard knuckle protector, a TPU hard shell palm slider, a hard shell little finger protector, and a TPU wrist protector fitted to the double closure long cuff. Highly abrasion-resistant leather offers unsurpassed hand armor in case of an unfortunate mishap, and offers the optimal freedom of movement to get the perfect feel from the handlebars. Speaking to fit, they’ve been engineered to conform to your fingers and hands, making sure you have the best feel through the handlebars. Furthermore, these long cuffed gloves are the ready to take you to the next level of riding.

Composition
60% Leather, 20% Polyester, 20% Polyurethane