「日本語翻訳」
/>マングローブは、オンロードやオフロードでの冒険的なライディングのために、軽量で快適な、手を保護するライダー向けのエントリーレベルのモーターサイクルグローブです。このグローブは、ライダーの手に空気の流れができるように特別に設計されたハイテクナックルプロテクターを備えています。通気性がよく、丈夫で耐摩耗性に優れたメッシュ素材を採用し、さらに通気性を高めています。
さらに、滑走時の安全性を高めるため、TPRパームスライダー、手のひらのPWRシールド、指と親指のTPRプロテクターを追加し、快適性や柔軟性を損なわずに高いレベルの装甲を提供しています。さらに、このモーターサイクルグローブは、袖口の便利なプルタブで簡単に装着でき、袖口の面ファスナー付き手首調整タブで固定することができます。走行中のルート調整は、内蔵のマイクロファイバーにより、グローブをつけたままでもタッチスクリーンデバイスを操作することが可能である。
マングローブのモーターサイクル用グローブがあれば、暖かい気候の中、どんなアドベンチャーライドにも、お金をかけずに挑戦することができます。

---

「原文」

The Mangrove are our entry-level motorcycle gloves for the rider that is looking for lightweight, comfortable, and protective hand protection for on and off-road adventure riding. These motorcycle gloves feature a high-tech knuckle protector that is specially constructed to allow the flow of air toward the hands of the rider. Additional airflow is provided through well-ventilated, strong, and abrasion- resistant mesh fabrics.
To keep your hands even safer during a slide, we’ve added a TPR palm slider, PWR|Shield at the palm, and TPR protectors on the fingers and thumbs; providing a high level of armor without compromising comfort or flexibility. Additionally, these motorcycle gloves can easily be put on thanks to the handy pull tab on the cuff and then secured with the hook-and-loop wrist adjustment tab at cuff. Adjusting your route during your journey is a breeze thanks to the integrated microfiber, which makes it possible to control your touchscreen device while leaving your gloves on.
With the Mangrove motorcycle gloves, you can take on any adventure ride in warm weather without breaking the bank.