「日本語翻訳」
ムーブH2Oモーターサイクルジャケットは、快適性、防水性、プロテクションを手頃な価格で提供します。固定式ハイドラテックス・メッシュGライナー構造を採用し、旅先で遭遇するかもしれない悪天候にも対応できる100％防水のモーターサイクルウェアを作りました。また、取り外し可能なサーマルライナーが付属し、寒冷時のライドでも暖かさを保ちます。
暖かい天候でのライドでは、サーマルライナーを取り外し、ベンチレーションジッパーを開けて冷たい空気を上半身に送ることができる。ムーブH2Oジャケットは、数々の賞を受賞したSEEFLEX CEレベル2プロテクターを肩と肘に装備し、SEESOFT CEレベル2バックプロテクターインサートに対応している。必需品を近くに保管できるよう、Move H2Oにはフロントに2つの大きな防水スタッシュポケットを含む、さまざまなポケットが装備されています。
Move H2Oモーターサイクル・ジャケットで快適に動き回り、天候を気にすることなく次の冒険を存分に楽しみましょう。

---

「原文」

The Move H2O motorcycle jacket brings you comfort, waterproofing, and protection at an affordable price. We use a fixed hydratex|Mesh G-liner construction to create a 100% waterproof motorcycle garment able to handle adverse weather conditions you may encounter along your journey. It also comes with a detachable thermal liner for additional warmth during rides in cold weather.
For rides in warmer weather, you can remove the thermal liner and open the ventilation zippers to direct cool air to your upper body. The Move H2O jacket is equipped with our award winning SEEFLEX CE-level 2 protectors at the shoulders and elbows and is prepared for our SEESOFT CE-level 2 back protector insert. To keep your essentials close, the Move H2O comes with a variety of pockets including two big, waterproof stash pockets at the front.
Keep moving in comfort with the Move H2O motorcycle jacket and enjoy your next adventure to the fullest without worrying about the weather.