「日本語翻訳」
マーリーレディスSKモーターサイクルジーンズは、安全性に妥協することなく、スマートでスリムなシルエットを保つことに成功しました。このライディングデニムを履いていると、見知らぬ人は戸惑うことでしょう。ストリートウェアなのか、それともファッショナブルなプロテクションウェアなのか。答えは後者です！
ストレッチ素材は柔軟性があり、長時間のライディングでも快適です。さらに、このスキニージーンズはスタイル重視で、ディテールに関しても非常にリッチです。女性用デニムの中で最も細いスキニーフィットのモーターサイクルジーンズと言われています。
Marley Ladiesはミディアムブルーウォッシュで、好みに応じて様々な色の靴やジャケットと組み合わせることができます。レギュラーウエストは、背中や腰回りを十分に保護し、女性らしいシルエットを提供します。
スキニーフィットのライディングデニムをお探しなら、マーリーレディースのSKモーターサイクルジーンズはいかがでしょうか。

---

「原文」

For the Marley Ladies SK motorcycle jeans, we managed to keep a sleek and slender silhouette without compromising safety features. Wearing this pair of riding denim will likely confuse onlookers. They’ll be wondering whether you’re in streetwear or fashionable protective clothing. The answer is the latter!
The stretch material offers flexibility and makes them comfortable when going on longer rides. Furthermore, these skinny jeans are style-centric and very rich when it comes to details. They’re considered to be the “skinniest” Skinny Fit motorcycle jeans that we offer in our women’s denim lineup.
The Marley Ladies comes in a medium blue wash and can be combined with a plethora of different colored shoes or jackets, depending on your personal preference. The regular waist offers enough protection around the back and backside and offers a feminine silhouette.
For women looking for a true Skinny Fit riding denim with all the right protective features in a sleek package, look no further than the Marley Ladies SK motorcycle jeans.