「日本語翻訳」
Philly 3 LFは、Phillyのジーンズの中で最もゆったりとしたシルエットのバイク用ジーンズ。
私たちは、普段のジーンズに近づけるライディングデニムをデザインすることに挑戦しましたが、モーターサイクルにも対応できるようにしました。ルーズではあるが、プロテクションがきちんと装着されていないことを心配する必要はない。付属の膝プロテクターポケットは2段階の高さに調節可能で、足の長さに関係なく正しい位置にアーマーを装着できる。カラーはダークブルーとミディアムブルーの2色。バギージーンズと間違えてはいけない。そのフィット感は、ライディングを最大限に快適にするためのものだからだ。
Philly 3 LFモーターサイクルジーンズで、ライディング中の安心感と自由を満喫しよう。

---

「原文」

The Philly 3 LF are the loosest-fitting motorcycle jeans in our range and are only for those who like to spend their days on the bike as if they were having a chill day on the couch on a Sunday afternoon.
We’ve taken the challenge to design a pair of riding denim that approaches your everyday jeans but made motorcycle ready. Although they're loose, you don’t have to worry about the protection not being in place, because we took care of that. The included knee protector pockets are adjustable to two different heights, in order to have your armor at the correct place regardless of your leg length. They come in dark or a medium blue wash, so there’s always a pair that will fit your wardrobe. Don’t mistake them for baggy jeans, as their fit is mainly offered to add maximum comfort to your ride.
Enjoy the benefits of freedom as well as peace of mind while riding with the Philly 3 LF motorcycle jeans.