「日本語翻訳」
当社のデニムコレクションは、洗濯やフィットの好みを問わず、日常的なジーンズのフィット感と感触を提供しながら、モーターサイクルに対応したプロテクションを提供します。SFモーターサイクルジーンズ「Victoria 2 Ladies」は、スリムフィットとハイウエストの構造になっています。
ブラック、ダークブルー、ライトブルーの3色展開で、プロテクションを犠牲にすることなく、さまざまなスタイルのモーターサイクルジャケット（テキスタイルまたはレザー、クラシックまたはモダン）と組み合わせることができます。ストレッチCORDURA® DENIMと、自社開発の耐摩耗性ニットであるPWR|Shield補強の組み合わせは、普段のストレッチモーターサイクルジーンズの快適さをそのままに、万が一ライディングが不幸な結果に終わった場合の安心感も提供します。
さらに、膝のアーマー（腰のアーマーもあり）は、その超薄型構造により、ライディング中に気づかれることなく、保護することができます。万が一の事故の際にも安心です。ヴィクトリア2レディースとセイフウェイベルトを組み合わせれば、REVIT！のジャケットのほとんどにショートコネクションジッパーで装着することができます。
ビクトリア2レディースSFで、次のお気に入りのハイウエスト、スリムフィットのモーターサイクルジーンズが見つかるはずです。

---

「原文」

Our denim collection offers the fit and feel of everyday jeans while providing motorcycle-ready protection, regardless of your preference in washing or fit. The Victoria 2 Ladies SF motorcycle jeans take on a slim fit and high-waist construction.
Available in black, dark blue, and light blue, the Victoria 2 Ladies can be combined with various styles of motorcycle jackets (textile or leather, classic or modern) without sacrificing protection. Stretch CORDURA® DENIM combined with our in-house developed new and improved (and thinner) PWR|Shield reinforcement – a highly abrasion-resistant knit - gives you all the comfort in your everyday stretch motorcycle jeans, and the added benefit of peace of mind in case a ride ends in a less fortunate manner.
Adding to the protective aspect, you’ll find armor at the knees (and available armor for the hips), which remain unnoticed when riding thanks to their ultra- thin construction. They make a world of difference in case of a mishap. Use the Victoria 2 Ladies jeans in combination with our Safeway belt, and you’ll be able to zip onto virtually any REV’IT! jacket using the short connection zipper.
You’ll find your next favorite pair of high-waisted, slim fit motorcycle jeans with the Victoria 2 Ladies SF.