「日本語翻訳」
リードSFモーターサイクルジーンズは、AAAレベルのCE認証を取得しており、安全にライドするための準備が整っています。このジーンズを履くことで安心感を得られるだけでなく、ファッションのトレンドも的確に捉えることができます。このジーンズは、ダークブルーのリンスを使用しているので、どんなタイプのモーターサイクルジャケットにもよく合います。
内側はライトブルーの生地で仕上げ、本格的なデニム感を演出しています。スタイルに応じて、よりスポーティなスタイルを選んでスニーカーを履いたり、よりクラシックなスタイルを好むなら頑丈なブーツを履いたりすることができます。使用した生地は、独自のシングルレイヤーデニムに、軽量で脚への当たりが涼しい新素材PWR|シールドを組み合わせたもので、市場で唯一、最高レベルの保護性能を備えた素材です。
誰もが同じ脚の長さではないことを理解しているので、付属の膝保護ポケットは2種類の高さに調節可能です。このモーターサイクルジーンズは、3Dシワの入ったリンス加工とミディアムブルーのユーズドの2色展開です。
リードSFモーターサイクルジーンズで街に繰り出しましょう。トップレベルの認証とファッション性。これ以上のものを求める人はいないでしょう。

---

「原文」

Without going too much into detail, the Reed SF motorcycle jeans have AAA-level CE certification, which means they’re more than ready to take you for a ride safely. Wearing this pair of jeans not only gives peace of mind but they’re also spot on when it comes to fashion trends. These jeans have a dark blue rinse and therefore they will go well with almost any type of motorcycle jacket.
The inside is finished with a light blue fabric to create the authentic denim feeling. Depending on your style, you can choose a more sportive style and wear sneakers, or wear a pair of sturdy boots if you prefer a more classic look. The fabric we used is a unique single-layer denim combined with a new PWR|Shield fabric that’s lighter and feels cooler against the legs, the only material on the market that offers the highest level of protection.
We understand that not everyone has the same leg length, so the included knee protection pocket is adjustable in two different heights. These motorcycle jeans come in two color versions: rinsed with 3D crinkles and a medium blue used.
Take on the town with the Reed SF motorcycle jeans. Top level certification with a fashion flare. Who could ask for more?