「日本語翻訳」
Thorium TFモーターサイクルパンツは、都市環境でますます目にするようになったスポーティなテックウェアにインスパイアされています。このパンツのスタイルは、当社のDARKコレクションの他のアイテムを着用したときに、あなたの「ダークサイド」の美学を際立たせるものです。表情豊かなテーパードシルエットに次いで、高級感のあるパンツです。このパンツは、大胆なファッションステートメントを作るためにここにあり、それに対して謝ることはありません。
Thoriumはそれ自体がユニークで、とても快適です。CE認定のライディングウェアを着用していることを忘れてしまいそうです。しかし、間違いなく、Thorium TFパンツは保護性が高く、比類のない引き裂きと摩耗の耐性を備えています。脚の内側には青い反射テープが付いているので、あなたのルックにさらなるタッチを加えることができます。
ブラックの色合いとテーパードフィットは、あなたのクローゼットの中の技術ウェアに触発されたすべてのギアと組み合わせるのが簡単です。Thorium TFモーターサイクルパンツで、あなたのダークサイドをアピールしてください。

---

「原文」

The Thorium TF motorcycle pants are inspired by the sporty tech wear that you see more and more in the urban environment. The style of these pants accentuate the aesthetics of your “dark side” when wearing other items from our DARK Collection. Next to the expressive tapered silhouette, these pants have a high-end look and feel. They are here to make a bold fashion statement and won’t apologize for it.
The Thorium is unique in its own right and super comfortable. You’ll likely forget that you’re wearing a CE-certified riding garment. But make no mistake, the Thorium TF pants are protective and offer unsurpassed tear and abrasion resistance. The inside of the leg has blue reflective tape so this will add an extra touch of detail to your look.
The black hue and tapered fit is so easy to combine with all the tech wear inspired gear in your closet. Stand out and show your dark side with the Thorium TF motorcycle pants.