「日本語翻訳」
モーターサイクルウェアの下にAirborne LS Ladiesシャツを着て、ベースレイヤーの違いを実感してください。不要な汗や湿気を体から引き離すだけでなく、モーターサイクルでの時間に驚くほどの快適さをプラスします。丸編みの技術を使用して作られたベースレイヤーなので、ボディアーマーが配置されている部分にありがちな、煩わしく肌を圧迫するような縫い目や、不必要に関節を圧迫するような縫い目はありません。さらに、軽量で伸縮性の高い糸と、（いわゆるボディ・マッピングの原理に従って）戦略的に配置されたエンジニアード・ニッティング・パターンを組み合わせることで、快適性が自然にDNAに織り込まれている。エアボーンLSレディス・シャツはまた、女性特有のフィット感で構成されており、適切な場所をすべて包み込む。私たちは

---

「原文」

Add the Airborne LS Ladies shirt under your motorcycle clothing and feel the difference a base layer makes. Not only will it pull unwanted sweat and moisture away from the body, but it adds incredible comfort to your time on the motorcycle.Since this is a base layer made by using round-knit weaving technology, there are no seams that could annoyingly press against the skin normally found in areas where body armor is located or unnecessarily put on pressure at the joints. Furthermore, by combining lightweight, highly-stretchable yarns with strategically-placed engineered knitting patterns (following the so-called body mapping principle), comfort is naturally woven into its DNA. The materials used draw moisture
away from the skin to the surface of the fabric where it can easily evaporate.The Airborne LS Ladies shirt is also constructed with a female specific fit, making sure it hugs all the right places. Though we