「日本語翻訳」
スカイLLレディスパンツとスカイLSレディスシャツを組み合わせれば、ベースレイヤーという強力な防御機構が完成する。可能な限り長く、可能な限り快適に過ごしていただきたい。適切なインナーを着用すれば、ライディングの理想郷に簡単に到達できる。適切な下着とは、肌から水分を素早く逃がして蒸発させるベースレイヤーを意味する。ベースレイヤーが湿気を体から逃がしてくれることで、爽快感が長持ちする。また、体が冷えすぎるのを防いでくれるので、長時間自転車に乗り続けることができる。スカイLLレディースは機能的なベースレイヤーパンツとしてだけでなく、ファッショナブルなデザインも兼ね備えている。

素材構成 : ポリエステル100

人間工学に基づいた機能：
機能 : 吸湿発散機能
フィット感 : レギュラー

---

「原文」

Pair the Sky LL Ladies pants with the Sky LS Ladies shirt and you have a potent defence mechanism in the form of base layers. We want to make sure you stay as comfortable as possible for as long as possible. That riding utopia can more easily be reached when you have the proper undergarments on. By proper we mean a base layer that draws moisture away from the skin so it can quickly escape and evaporate. Having a base layer to pull moisture away from the body keeps you feeling fresh longer. It also helps prevent your body from cooling down too much so you can stay out on the bike – or keep doing whatever sports you are doing - for an extended period of time. The Sky LL Ladies not only work as a functional pair of base layer pants but have also been created with a fashionable design.

Composition : 100% Polyester

Ergonomic Features :
Feature : moisture wicking function
Fit : regular f