「日本語翻訳」

商品番号: 981071172

ダイネーゼとのパートナーシップにより開発された、サーキットでの使用に特化したエクスクルーシブなグローブです。優れたフィット感による最高のパフォーマンスは、ライダーに優れた操作感を提供し、完璧なグリップを実現します。手のひらに補強されたシープスキンが高い保護性能を発揮し、ナックルと手の甲の間の4ウェイストレッチ素材によってさらに最適化されています。CE認証を取得したこのグローブは、小指にDCPシステムを搭載し、ナックルと手の甲にはカーボンファイバーとチタン、小指の側面には熱可塑性樹脂の複合インサートを使用して、最大限の保護性能を実現しています。指の関節と尺骨の頭は、カーボンファイバー製のインサートで保護されています。グローブの快適性は、ソフトで伸縮性のあるインサート、カフの調整バンド、スーパータッチシープスキンパームによって最高のものとなっており、指と手首のプレカーブ構造と相まってライダーに最適なフィーリングを提供します。カバー付きの滑り止めストラップがデザインを引き締め、快適性をさらに高めています。優れた技術的特性と、ドゥカティのアイコンであるカラーを採用した目を引くデザインが相まって、このグローブにアグレッシブな印象を与えています。また、自分自身を最大限に引き出し、すべての外出を純粋な感動に変えることができます。
もっと見る 表示しない

コンフォートストレッチパネル
調整可能なカフバンド
手のひらにはマイクロインジェクションによる補強が施されている
シープスキン製スーパータッチパーム
湾曲した指
カフはカーブしています。

外側のシープスキン
パラ系アラミド繊維の縫い目
ドラムドライシープスキンのエクストラソフトパーム

内側 アラミド繊維のジャージによる内部補強

プラスリストストラップ
締め付けストラップのカバー
袖口にはストレッチ素材を使用
ソフトインサート

プロテクション

小指のDCPシステム
小指の側面にある熱可塑性樹脂製の外部インサート
手の側面にある1枚のレザーパネル
ナックルと手の甲の間にある4ウェイストレッチファブリック
事前に形成された補強カフ構造
指関節と尺骨頭にあるカーボンファイバー製インサート
ナックルと手の甲にあるカーボンファイバーとチタン製の複合インサート
補強されたレザーパーム

---

「原文」

Article No: 981071172

Exclusive gloves, developed in partnership with Dainese, specific for use on the track. Top performance thanks to an excellent fit, which offers the rider superior sensitivity on the controls, for a perfect grip. The sheepskin, reinforced on the palm, provides a high level of protection, further optimized by the four-way stretch fabric between the knuckles and the back of the hand. CE certified, for maximum protection, the gloves are equipped with DCP system on the little finger and composite inserts in carbon fiber and titanium on the knuckles and back of the hand, and in thermoplastic resin on the side of the little finger. The joints of the fingers and the head of the ulna bone are protected by carbon fiber inserts. The gloves' comfort is also first-rate thanks to the soft, elastic inserts, the adjustable band on the cuff, and the Super Touch sheepskin palm, which together with the pre-curved structure of the fingers and wrist offer the rider an optimal feeling. The covered anti-slip strap completes the design, further improving comfort. The excellent technical characteristics combine with an eye-catching design featuring the iconic Ducati colors to give these gloves an aggressive look while allowing you to push yourself to the max and transform every outing into pure emotion.
Read more Show less

Comfort Stretch panels
Adjustable cuff band
Micro-injected reinforcement on the palm
Super Touch palm in sheepskin
Pre-curved fingers
Pre-curved cuff

Outside Sheepskin
Para-aramid fiber stitching
Extra soft palm in drum-dried sheepskin

Inside Internal reinforcements in aramid fiber jersey

Plus Wrist strap
Cover on the Tightening strap
Stretch inserts on the cuff
Soft inserts

Protections

DCP system on the little finger
External inserts in thermoplastic resin on the side of the little finger
A single leather panel on the side of the hand
Four-way stretch fabric between the knuckles and the back of the hand
Pre-formed reinforced cuff structure
Carbon fiber inserts on finger joints and ulna head
Composite inserts in carbon fiber and titanium on knuckles and back of the hand
Reinforced leather palm