「日本語翻訳」
。新世代の冬の手袋/>
トップサイド：ソフトシェルファブリック内のトップサイドの構築
パーム。 ：雨天での最適なグリップのための接点、およびメモリの泡に並ぶ母指球と小指球をカバーする広いSuperFabric®保護の強化、のデジタル化ゴム補強としなやかさのためにフルグレイン山羊革、
GORE-。 TEXグリップ™通気性、耐候性膜ヤシのライニングの形状に金型を。
・プリマロフト・ゴールド170グラムの撥水熱（他社でその重量の2倍に相当）上側絶縁とプリマロフト・グリップコントロール60グラムの手のひらにその側最適耐候用
シームレスヒートシール構造。ソフトシェル生地の下に挿入されたヒートシールソフトTPRで
FIVE ERGO PROTECH™一体中手指節保護シェル。
オーバーサイズカフシステム：調整可能なカフシステム。これは、あなたのジャケットの袖の周りにカフを調整することを可能にし、大規模なデジタルゴムとベルクロタブ付きYKKジッパー耐候。
デュアルカフと手首の閉鎖システムを、含まれています。革のフラップの下に確保した。
反射ロゴの装飾やテクスチャを挿入。親指、リング、および小指に
メモリーフォームとTPR補強TPRにおけるグリッパ]タブで手首固定するストラップ、。
より柔らかさのために。
ベンベルグ™内部の快適なライニング、接合部分に手首のコンフォートマチ。
耐候性、耐ドリップ袖口の裏地。上
クリアビジョンパッド™バイザークリーニングシステム左側。
タッチスクリーン™システム（人差し指）の電子機器を扱います。

---

「原文」
The new-generation winter glove.
With the WFX Prime, FIVE offers real innovation, introducing its first heat-sealed, seamless glove, for total weatherproofing. The construction of this premium winter glove has a truly modern feel. Our use of cutting-edge materials, such as Soft-Shell construction, a GORE-TEX® Grip™ membrane, and Primaloft® Gold ultra-high-performance, water-repellent thermal insulation has made for a weatherproof, warm winter glove that’s light on bulk. It also offers unparalleled control sensitivity for a winter glove, with any bulk contained around the hand area, and exceptional dynamic and thermal qualities so you can fearlessly face the storms and the cold. Because in winter, it’s easy to take a spill when the temperatures drop, the WFX Prime features top-of-the-line protective elements, such as the new ERGO PROTECH® one-piece shell or the large panel in SuperFabric®, a heavy-duty fabric that contains Epoxy resin microbeads covering most of the palm zone, all the way up to the outer fingers. These elements protect you without slowing you down, since it’s crucial to have total freedom of movement in the fingers and stay alert at the controls when you ride in wintertime conditions. And so, with all this mind, we proudly present the WFX Prime: all the advantages of a lightweight, supple glove, with total warmth as a bonus.
Topside: Topside construction in Soft Shell fabric.
Palm: full-grain goat leather for suppleness, with a digitalized rubber reinforcement at the contact point for optimal grip in wet weather, and a wide SuperFabric® protective reinforcement covering the thenar eminence and hypothenar, lined in memory foam.
GORE-TEX Grip™ breathable, weatherproof membrane that molds to the shape of the palm lining.
PRIMALOFT® Gold 170g water-repellent thermal topside insulation (equivalent to double its weight at our competitors) and PRIMALOFT® Grip Control 60g on the palm side.
Seamless heat-sealed construction for optimal weatherproofing.
FIVE ERGO PROTECH™ one-piece metacarpophalangeal protective shell in heat-sealed soft TPR inserted underneath the Soft-Shell fabric.
Over Size Cuff System: adjustable cuff system. This allows you to adjust the cuff around your jacket’s sleeve and includes a weatherproof YKK zipper.
Dual cuff and wrist closure system, with a large digital rubber and Velcro tab. Wrist-fastening strap with gripper tab in TPR, secured underneath a leather flap.
Reflective logo embellishments and textured inserts.
Memory-foam and TPR reinforcement on the thumb, ring, and little fingers.
Comfort gusset at the joints and on the wrist.
Bemberg™ internal comfort lining for more softness.
Weatherproof, anti-drip cuff lining.
Clear Vision Pad™ visor-cleaning system on the left-hand side.
TouchScreen™ system (index finger) for handling electronic devices.