「日本語翻訳」
究極のトレイルアドベンチャーグローブ！
あなたがマイルの食い入る何千人に対して行われたマシンのホイールで未知の領域にまでオフに向かうとき、それは快適性、安全性、および耐久性で最高を期待するだけですね。これは、あなたがTFX1、真新しいFIVEトレイルアドベンチャー範囲のスタイルとこのカテゴリーにおける当社のプレミアム製品から取得します正確に何です。これは、グランドツーリングの装備で、それは究極作る素材やデザインが含まれています。そのデジタルフルグレインゴートレザーのヤシの建設、及び上側コンバイン撥水加工ストレッチ素材とリップストップこと、それを道路上の長い一日のために不可欠な快適さと靭性のレベルを与えます。抜群のフィット感、真FIVE特徴は、ここでは完全な効果です。ヤシのライナーと革シェルに結合したそのGORE-TEX®通気性/耐候性膜は、コントロールで最大感度で、あなたは完全に（雨を駆動含む）悪天候から保護し続けます。 TFX1は、あなたが干渉することなく、あなたがこぼれを取る場合は、あなたを守るために、あなたが乗ったときに、外側の指に至るまで、手のひら内部の大SuperFabric®インサートを含む、すべての方法をあなたの動きを妨げることなく、保護素子の面で必要なすべてを持っています適切なグリップ、またはセミソフトTPRでその新しいERGOPROTECH®殻付き。 V字型のバンドとの二重締結システムおよびVelcro（登録商標）は、あなたのジャケットの袖の上または下に超精密調整を可能にします。システム™クリアビジョンパッド™バイザー・クリーニングやタッチスクリーンを搭載し、TFX1は常にあなたのナビゲーションデバイスの制御であなたを保持します。その技術的な資質や最先端の​​デザインは、適切な機器なしで長い遠征に向かう想像できない人たちを満足させるのは確実だ...誰が少なく非常に最高のよりも何もしたくない
トップサイド：！撥水ストレッチおよび耐候性と快適
Palm用リップストップ™布構造：フルグレインしなやか用山羊革、および雨天での最適なグリップのための接触点でデジタル革の強化、および広いSuperfabric®保護強化そのカバー母指球と小指。
GORE-TEXグリップ™掌側の裏地に成形通気性、耐候性膜。ソフトTPRで
FIVE ERGO PROTECH™一体中手指節保護シェル。
メモリーフォーム手の背面のとTPR補強。人差し指と中指のソフトTPRで
指節保護素子。厚い、セミソフトTPR 3Dシェルと
前腕保護。
ワイドSuperFabric ®少しと薬指に強化。
少しと薬指の間にアンチツイストアコーディオンストラップあなたは（FIVE革新を）落ちる場合、あなたの指が引き離されませんので。インデックスと中指の関節の
コンフォートマチ。
外巻き締め指に親指と手のひらに。
メモリーフォーム援軍。改善のためのグリップ手のひらに
シリコーンプリント。
裏地スタイルのシルクスクリーンのデザインを「マップ」特集。ストレッチV字型とベルクロデュアル建設クロージャーシステムスリーブに、完璧なフィット感のために。簡単のために
「プル＆ライド」タブのオン/オフを切り替えます。
3D反射パッチ。
左側にクリアビジョンパッド™バイザー清掃システム。電子機器を扱うための
タッチスクリーン™システム（人差し指と親指）。

---

「原文」
The ultimate Trail Adventure glove!
When you head off to into uncharted territory at the wheel of a machine made to devour thousands of miles, it’s only right to expect the finest in comfort, safety, and durability. This is exactly what you’ll get from the TFX1, a brand-new style in the FIVE Trail Adventure range and our premium offering in this category. It includes materials and a design that make it the ultimate in grand touring equipment. Its digitalized full-grain goat leather palm construction, and a topside that combines water-repellent stretch fabric and RipStop, give it a level of comfort and toughness that are essential for long days on the road. Exceptional fit, a true FIVE hallmark, is in full effect here. Its GORE-TEX® breathable/weatherproof membrane bonded to the palm liner and leather shell keeps you perfectly protected from bad weather (including driving rain), with maximum sensitivity at the controls. The TFX1 has all you need in terms of protective elements, without hindering your movements when you ride, including a large SuperFabric® insert inside the palm, all the way through to the outer fingers, to protect you if you take a spill, without interfering with proper grip, or its new ERGO PROTECH® shell in semi-soft TPR. Its dual-fastening system with a V-shaped band and Velcro® allows for ultra-precise adjustment over or underneath the sleeve of your jacket. Featuring Clear Vision Pad™ visor-cleaning and Touch Screen™ systems, the TFX1 always keeps you in control of your navigational devices. Its technical qualities and cutting-edge design are sure to satisfy those who can’t imagine heading off on a long road trip without the right equipment… and who want nothing less than the very best!
Topside: Water-repellent stretch and RipStop™ fabric construction for weatherproofing and comfort.
Palm: full-grain goat leather for suppleness, and digitalized leather reinforcement at contact points for optimal grip in wet weather, and wide Superfabric® protective reinforcement that covers the thenar eminence and the hypothenar.
GORE-TEX Grip™ breathable, weatherproof membrane molded to the lining on the palm side.
FIVE ERGO PROTECH™ one-piece metacarpophalangeal protective shell in soft TPR.
Memory-foam and TPR reinforcement on the back of the hand.
Phalangeal protective elements in soft TPR on the index and middle fingers.
Forearm protection with a thick, semi-soft TPR 3D shell.
Wide SuperFabric® reinforcement on the little and ring fingers.
Anti-twist accordion strap between the little and ring fingers so your fingers don’t get pulled apart if you fall (a FIVE innovation).
Comfort gusset on the index and middle-finger joints.
Outside seaming on the fingers.
Memory-foam reinforcements on the thumb and palm.
Silicone print on the palm for improved grip.
Inner lining featuring “map”-style silk-screened design.
Stretch V-shape and Velcro dual-construction closure system with gripper tab, one on the wrist and the other on the sleeve, for perfect fit.
“Pull & Ride” tab for easy on/off.
3D reflective patches.
Clear Vision Pad™ visor-cleaning system on the left-hand side.
TouchScreen™ system (index finger and thumb) for handling electronic devices.