「日本語翻訳」
遠視の冒険者のために。
TFX2はチャンスに何も残さない冒険者のために作られています。そして、特に、彼らは母なる自然はそれらで投げることができ、道路、または顔何のいずれかのタイプに安心して乗ることができます保護し、快適な手袋を求める人のために。あなたは冒険のためにオフに設定した場合ので、あなたは明るい日差しの下でオフに設定し、運転雨の中で一日を終了してもよいです。その撥水性は、生地の建設とその5_DRYTECH™耐候性/透湿性膜を積層して使用すると、未舗装のトラックにハード乗る際にしばしば起こる汗の健康蒸発、を可能にしながら、それは、比類のない乾燥を提供しています。 TFX2の申し出をクリアビジョンパッド™バイザー・クリーニングシステム、または取らず、あなたのGPSやスマートフォンを使用して簡単にあなたの方法を見つけることを可能にするタッチスクリーン™電子デバイスハンドリングシステム、などのロングライドに不可欠な多くの詳細を、あなたの手袋オフ。そして、我々は、上側に、そのPVCシェルと数多くの援軍と、いずれか、ここ保護にskimped、および手のひら側の広いケブラーパネル、小指球に手のベースからすべての方法をカバーしていませんその下に3つのフォーム要素が快適さのために、挿入されています。雨が降るとき、手のひらにも非の打ちどころのないハンドルグリップのためのデジタルPU補強を備えています。滝のや暴風雨の両方で、快適で軽量、タフな、TFX2は、そこにどんな冒険を取るできるようになります。
ストレッチ、乾燥や快適性/フルグレイン用撥水布構造（上側）、ファブリック/窓パネル構造の下にしなやか用ヤギ革（手のひら）。
5_DryTech™耐候性、通気膜
ワンピースPVCのmetacarpo-指節保護シェル。
ソフトTPR指数と中間-fingerナックル保護。
インデックスと中指心地ガセット、反射インサートを持つ。すべてのナックルに
保護泡補強。統合メモリ泡と袖口から
前腕保護。
広いケブラー補強、ハンドル上のより良いグリップのためのすべての方法アップ小指。
デジタルPUパーム強化、手の基部、から。
デュアル閉鎖システム（リストバンドカフ）の弾性を利用してストラップとベルクロ。Kevlar（登録商標）パネルの下に隠さ
調整タブに
レトロ反射ファブリックリストバンド。（指の間）
ライクラスタイルのfourchettes。左側
クリアビジョンパッド™バイザー清掃システム。（人差し指で）
タッチスクリーン™システムのための電子機器を扱います。

---

「原文」
For farsighted adventurers.
The TFX2 is made for adventurers who leave nothing to chance. And, in particular, for those who demand a protective and comfortable glove that allows them to ride worry-free on any type of road, or face anything that Mother Nature can throw at them. Because when you set off for adventure, you may set off under bright sunshine, and finish the day in the driving rain. With its water-repellent, laminated fabric construction and its 5_DRYTECH™ weatherproof/breathable membrane, it offers unparalleled dryness, while allowing for a healthy evaporation of perspiration, which often happens when you ride hard on unpaved tracks. The TFX2 offers many details that are essential for long rides, like the Clear Vision Pad™ visor-cleaning system, or the Touch Screen™ electronic device-handling system, which allows you to find your way easily using your GPS or smartphone, without taking your glove off. And we haven’t skimped on protection here, either, with its PVC shell and numerous reinforcements, on the topside, and its wide Kevlar® panel on the palm side, covering from the base of the hand all the way up to the hypothenar, under which three foam elements are inserted, for comfort. The palm also features a Digital PU reinforcement for impeccable handlebar grip when it rains. Comfortable, lightweight, and tough, both on falls and on rainstorms, the TFX2 will be there, ready to take on any adventure.
Stretch, water-repellent fabric construction (topside), for dryness and comfort/Full-grain goat leather (palm), for suppleness.
5_DryTech™ weatherproof, breathable membrane
One-piece PVC metacarpo-phalangeal protective shell underneath the fabric/Window-panel construction.
Soft TPR index and middle-finger knuckle protection.
Index and middle-finger comfort gussets, with reflective inserts.
Protective foam reinforcement on all knuckles.
Forearm protection from a cuff with integrated memory foam.
Wide Kevlar reinforcement, from the base of the hand, all the way up to the hypothenar.
Digital PU palm reinforcement, for better grip on the handlebars.
Dual closure system (wristband and cuff) using an elastic strap and Velcro.
Adjustment tab concealed underneath a Kevlar® panel.
Retro-reflective fabric on the wristband.
Lycra-style fourchettes (between the fingers).
Clear Vision Pad™ visor-cleaning system on the left-hand side.
Touch Screen™ system (on the index finger) for handling electronic devices.