「日本語翻訳」
私たちのほとんどの保護カスタム手袋。
カンザス州は、私たちのほとんどの保護カスタム手袋として際立っています。露出された区域に一体革の下に挿入された中手保護シェル、および複数の補強材を搭載、それは他の要素、その外側ステッチのうち、起因し、コントロールに余分な快適さと卓越した調整可能性とタッチ感度を提供します。その無数の詳細、快適ガセットとtopstitching、ジッパーと革とベルクロフラップ、または仕上げのその信じられないほどのレベルのダブルクロージャーは、その表情は良いにしたい革の愛好家は、その安全性を無視せず、理解されるであろうことを作品にします。カンザスは見事にその人差し指ホストタッチスクリーンあなたは
合計フルグレインゴートスキンの柔軟性のための建設（手のひらとあなたの手袋を削除せずにね。™タッチスクリーンを処理することができます™システム以来、近代的なタッチで古典的なスタイルを兼ね備え上側）、通気（上側）のために穿孔。革の下
ワンピースPUの中手骨、ナックル保護シェル。ジッパー付き
最適フィットのための指上の外側ステッチ。
閉鎖及び調整システム+ベルクロタブとプルタブオン・オフ。
指と親指のレザーアコーディオン快適パネル。より快適フルグレイン牛革補強パネルと。
小指の筋肉を保護するための
アコーディオン革+弾性カフエンボスロゴをフィーチャーメモリ泡。タッチスクリーンを処理するための人差し指に
タッチスクリーン™システム。
形状や大きさは女性の形に適応しました。

---

「原文」
Our most protective custom glove.
The Kansas stands out as our most protective custom glove. Featuring a one-piece metacarpal protective shell inserted underneath the leather, and several reinforcements on exposed zones, it offers extra comfort and exceptional adjustability and touch sensitivity on the controls, due to, among other elements, its outer stitching. Its countless details, comfort gussets and topstitching, double closure with a zipper and leather and Velcro® flap, or its incredible level of finishing, make it a piece that leather lovers who want to look good will appreciate, without neglecting their safety. The Kansas marvelously combines classic style with a modern touch, since its index finger hosts the Touch Screen™ system that allows you to handle Touch Screen™s without removing your glove.
Total full-grain goatskin construction for suppleness (palm and topside), perforated for ventilation (topside).
One-piece PU metacarpal-knuckle protective shell underneath the leather.
Outer stitching on the fingers for optimal fit.
Closure and adjustment system with zipper + Velcro tab and on-off pull tab.
Leather accordion comfort panels on fingers and thumb.
Accordion leather + Elastic cuff for greater comfort.
Hypothenar muscle protection with full-grain cowhide reinforcement panel and memory foam featuring embossed logo.
Touch Screen™ system on index finger for handling Touch Screens.
Shape and size adapted to the feminine form.