「日本語翻訳」

記事番号	バーコード	カラー	サイズ
23050607105	3841300102875	ブラック	XS
23050607138	3841300102882	ブラック	S
23050607171	3841300102899	黒	M
23050607204	3841300102905	ブラック	L
23050607237	3841300102912	ブラック	XL

新世代の多目的アーバングローブ。
グローブ・エヴォ・ウーマンは、超リーズナブルで実用的なグローブを求めるアーバン・バイクやスクーター・ライダーの本質的なニーズに応えることに焦点を当てた、グローブの重要な進化を象徴するスタイルです。グローブは世界中でトップセラーとなり、瞬く間にマストハブ・ベーシックとなりました。Globe Evoは、前モデルの素直な特質を受け継ぎ、最新世代のERGO PROTECH®エルゴノミック・プロテクティブ・シェルと新しいフィット感でさらに快適にアップグレードした。街中を安全かつ快適に走るために必要な機能を備えている。最新の構造とダイナミックなルックスで、Globe Evoがエントリーレベルのセグメントに新たなベンチマークを打ち立てることは間違いない。人差し指にタッチスクリーン™システムを搭載しているため、デバイスの画面を操作することができ、「革なし」の構成は、菜食主義者の友人を喜ばせるに違いない。グローブ・エヴォは、究極の手頃な万能グローブです。メイングローブとして、または同乗者用の予備グローブとしてお選びください（男性用と女性用があります）。

ストレッチ・ポリメッシュ
ナッシュ合成皮革パーム
ERGO PROTECH®中手骨ナックルプロテクター
エルゴプロテック®パームスライダー
人差し指にタッチスクリーン™システム
手首はベルクロで開閉
ビーガン対応
CE KP1

---

「原文」

Article Number	Barcode	Color	Size
23050607105	3841300102875	Black	XS
23050607138	3841300102882	Black	S
23050607171	3841300102899	Black	M
23050607204	3841300102905	Black	L
23050607237	3841300102912	Black	XL

The new-gen multipurpose urban glove.
The Globe Evo Woman represents a significant evolution for the Globe, our style focused on meeting the essential needs of urban motorcycle and scooter riders looking for a super-affordable and practical glove. The Globe has been a top seller worldwide and has quickly become a must-have basic. The Globe Evo takes up the straightforward qualities of its predecessor, upgrading it with the latest generation of ERGO PROTECH® ergonomic protective shells and a new fit that makes it even more comfortable. It features just what you need to ride safely and comfortably in the city. With its updated construction and dynamic look, there’s no doubt that the Globe Evo will set a new benchmark in the entry-level segment. It offers the Touch Screen™ system on the index finger, so you can handle device screens, and its “no-leather” composition is sure to delight our vegan friends. The Globe Evo is THE ultimate affordable, versatile glove. Choose it as a main pair or an extra one for your passenger (it comes in both men’s and women’s versions).

Stretch polymesh topside construction
Nash synthetic leather palm
ERGO PROTECH® metacarpal-knuckle protector
ERGO PROTECH® palm slider
Touch Screen™ system on the index finger
Velcro wrist closure
Vegan-Friendly
CE KP1