「日本語翻訳」

記事番号	バーコード	カラー	サイズ
23050607801	3841300109843	ブラック	S
23050607802	3841300109850	黒	M
23050607803	3841300109867	ブラック	L
23050607804	3841300109874	ブラック	XL
23050607805	3841300109881	ブラック	XXL
23050607806	3841300109898	ブラック	XXXL

STUNTのベンチレーションバージョン。
STUNT EVO2は、気温が上昇し始めた時に使用するバージョンです。通気性に優れた3Dエア・メッシュ素材とパンチング加工を施したフルグレイン・ゴートレザーの手のひらにより、最適な通気性を実現。その高い通気性にもかかわらず、STUNT EVO2 Airflowは、ヘルメット・テクノロジー（前ページ参照）にインスパイアされたAirgoProtech™シェルと、特に革新的なデザインにより、優れたプロテクションを提供する。その手のひらには、ERGO PROTECH®のセミソフトなハニカム構造のプロテクション・シェルで裏打ちされたレザー補強が施されている。あなたがSTUNT EVO2を選ぶ理由は、そのアバンギャルドで未来的ですらあるデザインにあるのは明らかだが、それと同時に、特に、街中が暑さで息苦しいときにロードスターの操縦桿を握るのにこれ以上のものはないからである。

エア・メッシュのハニカム構造
フルグレイン・ゴートレザーの手のひら
AirgoProtech™通気中手骨ナックルプロテクター
ERGO PROTECH® ハニカムパームスライダー
通気孔付きTPRフィンガープロテクション
ソフトシェル・サム構造による繊細さと快適性
指の間に超タフなストレッチ・ナイロン製フォーシェット
人間工学に基づいたネオプレン製リストバンドはベルクロで開閉可能。
人差し指と親指にタッチスクリーン™システム
CE KP1

---

「原文」

Article Number	Barcode	Color	Size
23050607801	3841300109843	Black	S
23050607802	3841300109850	Black	M
23050607803	3841300109867	Black	L
23050607804	3841300109874	Black	XL
23050607805	3841300109881	Black	XXL
23050607806	3841300109898	Black	XXXL

The STUNT in a ventilated version.
This is the version of the STUNT EVO2 to use when the mercury starts rising. Its topside construction in ventilated 3D Air Mesh fabric and its perforated full-grain goat leather palm allow for optimal airflow and help perspiration evaporate, since it tends to accumulate when you ride harder than usual. Despite its highly ventilated qualities, the STUNT EVO2 Airflow still offers excellent protection with its AirgoProtech™ shells inspired by helmet technology (see previous pages), and their particularly innovative design. Its palm hosts a leather reinforcement lined with an ERGO PROTECH® semi-soft, honeycombed protective shell. You clearly choose the STUNT EVO2 for its avant-garde, even futuristic design, but also, and especially, because there’s nothing better for taking the controls of a roadster when the city is suffocating in the heat.

Air Mesh honeycombed topside construction
Full-grain goat leather palm
AirgoProtech™ ventilated metacarpal-knuckle protector
ERGO PROTECH® honeycombed palm slider
TPR finger protection with air intake vent
Softshell thumb construction for optimal finesse and comfort
Ultra-tough stretch Nylon fourchettes between the fingers
Ergonomic, fused neoprene wristband with integrated velcro closure
Touch Screen™ system on the index finger and thumb
CE KP1